0515［韓国］★4／イ・ナヨン チョ・スンウ
数少ないイ・ナヨンの作品にまた出逢えました＾＾
チャットゲーム“フー・アー・ユー”の企画者・ヒョンテは、掲示板に“フー・アー・ユー”を誹謗する文を書き込んだ謎の女性の存在が気になり、正体を探っていくうちに彼女に惹かれていく。
現代ならではのチャットという顔も素性もわからない相手とのやりとり。そして気持ちの揺れ動き、恋愛に発展していく過程。もしかしたらそれがとなりのひとかも？という期待と不安感。インターネット関連って映画としてはいろいろと面白く出来る選択肢満載のグッズですよね。
でもいつも思うのですが、結局その相手がイ・ナヨンのような美人であるはずもなく、やっぱりドラマはドラマだなというどうしようもないジレンマに全員が襲われ、まあそれはしょうがないことと押し殺してしまう辺りで、まだドラマ、特にトレンディドラマが成立していける要因でしょうね。
彼女インジュは自分ヒョンテ自身ではなく、彼の創り出したアバター（着せ替え人形的自分のキャラ）メロに恋してしまいます。ヒョンテは自分のアバターにジェラシーを感じて、ついに自分がメロであることを告白しようとするのですが…
歯の浮くような愛情表現もありますが、まあ、イ・ナヨンにハズレなしです。
彼女はかわいらしさと美しさと両性の部分も兼ね備えていて、幅広くいろいろな役がこなせる役者さんじゃないかと期待しています。彼女を嫌いと言う人はいないんじゃないかとも思えてしまうほど好感が持てます。それはただ単にいままでの作品の影響かもしれませんが。
ネット上ではareをr、youをuとして特にチャット上では使われているようです。確かにそのほうが速い！ほかにもLOLとかもありますが、日本の顔文字はほとんど日本でしか使えませんが、その含んだ意味と表現力からもすばらしいと思います。
